Genel Konular : Sizce İlerde Programlar Türkçe Olurmu?

yok ya olmasın istemez

Yok bozulmadım saygı duyarım.Demek istediğim sadece programların bu kadar pahalı olması korsana yönlendiriyor ( en azından bildiklerime göre Türkiye`de böyle. )Belkide Türkiyede bu işin getirisi çok olsa herkez orjinal kullanırdı
Programların yapılmasıda çok zahmetlidir şüphesiz.

Saygılar..

Bu programlardan para kazananların orjinal alması gerekir ama geri kalanları için o kadar yüksek miktar nasıl ödensin ki? Öğrenci sürümü var demeyin, pluginlerde Adobe`da vs öğrenci sürümü yok.



Konu Türkçe tartışması değil miydi :)

Evet dağıttım sanırım özür dilerim :)
Bence Türkçe olması gerkeli değil.Zaten ingilizce neredeyse tüm dünya kullanırken geliştiricilerin Türkçe dil desteğiyle uğraşçaklarını sanmam.Tüm Türkiye 3d ye başlamazsa tabi :D Şaka bi yana böyle bişey olmaz heralde.

Bencede olmaz, gerek de yok.


Param olsa Orjinal alırdım :) Ticari çalıştıktan sonra heralde :)

Türkçe yazılımdan önce...
Düzgün Türkçe ile konuşalım, yazışalım...
Programların Türkçe versiyonları için Ergin Bey`e katılıyorum.
Türkçe semantik bir dil olduğu için karşılığı olmayan hiç bir kelime ya da durum yoktur. Ancak teknolojinin gidişatına göre dilimizi yeterince geliştiremedik.

Computer: Bilgisayar
Email: Elmek
Fax: Belge geçer

Bunlar benim bildiklerimden bazıları.

- Program Pahalı değil.
- Türkiyede Ekonomi kötü. O yüzden pahalı geliyor.
- Hem ucuza çalışıp hem de bu programların Fiyatlarından şikayet etmemek gerekir.
- Plug in lerin öğrenci sürümü yok diyebilirsiniz. Kimse size kullanın demiyor.
- Türkiye Teknolojik olarak geri olduğu için Birçok kelimenin karşılığı yok. Yani anca yarısı çevrilebilir.
- Bu kadar laf attık ortaya. Sanırım Polemik başlayacaktır. Şimdiden Hayırlı olsun ama ben 2 gün yokum ona göre :)))

Saygılarımla,

"- Bu kadar laf attık ortaya. Sanırım Polemik başlayacaktır."
Katılıyorum :) Aşağıdaki hariç diğer yazdıklarınıza da katılıyorum.


"- Plug in lerin öğrenci sürümü yok diyebilirsiniz. Kimse size kullanın demiyor."
Nasıl öğreneceğiz? Orjinal sürümden başlayıp öğrenmeye kalkarsak işimiz zor, mesela Adobe koskocaman dünya.
Zaten 2 gün önce Autodesk`inde öğrenci sürümü yoktu.

bilgisayar dilinde hic bir sey turkcelestirilemez bu isin evrensel bir dili var siz 3dsmax yada maya yada diger programlari alip nasil turkcelestireceksiniz, terimlerin karsiligi bile yok olsa bile sacma sapan seyler cikar ortaya, ki bir zamanlar turk dil kurumu www ya cift v cift v gibi sacma bir yaklasimla geldi yada @ isretine kancali a eski yillarda Mirc kulananlar bilir suluk denirdi, bence bu ise gonul veren herkezin cok super olmasada teknik bir bilgisi olmasi lazim diye dusunuyorum

Peter

Bence; piyasanın ihtiyaçlarına Türkçe cevap verip, halihazırda kullandığınız baba yazılımlara fark atacak yazılımlar yazıp program seçiminde etkili bir şekilde yön değişimi sağlanmadığı sürece, var olan yazılımların HELP dosyaları dışında Türkçe olması gereksiz. Photoshop`a ingilizce alışıp Türkçe sürümüne geçince bocalamayan yoktur sanırım..

Fiyatlar çok mu pahalı?
Firma işletip pahadan bahsedenler için konuşuyorum! Bir yazılımı ihtiyacınız olan asgari Plug-inler ile kullansanız bile toplam maliyeti; kullandığınız sürece (Bir yazılım ortalama 3-4 sene ihtiyaçlarınızı karşılayabilir...) aylık olarak yaydığınızda pahalı değildir.


Örnekli özeleştiri ile açıklamaya çalışayım.. Ben çalıştığım firmada 3 sene önce lisansını aldığımız AutoCAD 2011 LT sürümünü kullanıyorum.. Sanırım 1300 TL gibi bir rakam ödemiştik. İhtiyaçlarımızı fazlasıyla karşılıyor ve 2 yıl daha götürür.. Yani bu yazılımın aşağı yukarı bendeki ömrü 5 yıl. Çünkü programın %5`ini anca kullanıyoruz. Yenilememize gerek yok.
Şimdi ben kalkıp; bırakın %5`lik kısmını tamamını kullansam dahi ödediğim bu para pahalı değildir.

AutoCAD 2011 LT = 1300 TL
5 yıl kullandığım yazılım 1300TL / 60 ay = 21,66 TL.. Aylık bu rakama tekabül eden bir yazılıma bu parayı ödemekten kaçıp korsan kullanıyorsam; ben emek hırsızı bir firmayım..