Genel Konular : ingilizce başlık - Türkçe açıklama

arkadaşlar herhangi bir kişiye-kişilere asla garezim yok öncelikle bunu belirteyim ama bu yapılan biraz saçma geliyor bana. galeriye yüklenen bazı çalışmaların ismi ingilizce yazılıyor tamam belki yabancı aramalarda çıkmasını istiyor o yüzden yazmıştır diyorum ama resmin açıklamasını türkçe yazınca absürd bir durum olur. Yada daha havalı, daha profesyonel gözüksün diye mi yazılıyor anlamıyorum.

Engiliş olunca çok karizma olayoor. çünkiii ingilizce bilenler kültürlü insanlarıdır.

yes sör.

Bu konu aslında ülkenin genel sorunlarından bir tanesi. Her yerde karşılaşmak mümkün.

evet çok doğru aslında heryerde var ülkemizde bu durum, dükkan isimleri, web sitesi isimleri, nick nameler(sahne adları :D ) hatta insan isimlerinde bile ingilizceye kaymalar başladı mesela "cansın".

yeni çıkan herşey orjinal adıyla geçiyor facebook ve twitter da resmen katalizör görevi gördü bu konuda bu gidişle çok uzak olmayan bir gelecekte ingilizce bilmek diye ekstra bir durum olmayacak hatta biz nası şuan azerbaycan`a gittiğimizde ortak kelimelerden dolayı anlaşabiliyorsak amerikalıyla aynı şekilde anlaşıcaz.

Galeri  Baran Center

Showroom salonu

Spa güzellik merkezi

Birde şu yazı bizim ana caddedeki bir işyerinin camında asılı, parantez dahil öyle duruyor:

Translate Office (Çeviri Teknesi)

Suç bizde aslında.


Bir dükkanın 3d görselini hazırladım güzel de bir ismi vardı. 2 ay sonra dükkan açıldığında bir baktım isim ingilizce olmuş. Sordum bu niye böyle oldu diye? Daha fazla müşteri geliyor böyle dedi :)


Belki yabancı isimle yapılan çalışmalara hiç yorum yapmasak beğeni atmasak düzelir?


Ben özellikle Türkçe isim kullanmaya gayret eden birisiyim, çalışmalarıma elimden geldiği kadar Türkçe isim arıyorum.

Önce Şu Kullanıcı adlarından başlasak düzeltmeye Sonra Mersi,Okey,Pardon,Çüsss gibi kelimelerden kurtulsak.
geçmişinde hiç turist gelmemiş ve gelmeyecek yerlerde Müesselere verilen isimler
Patasireeeee en çok kullanılanda bu zannedersem
Bu konuda Almanlara hayranım

furkan ın söylediği, olayı özetliyor "Daha fazla müşteri geliyor ". mesela gömlek, ayakkabı üreticileri de kullanıyor bu taktiği(italyan isimleri).

Hi. Tasarımınız çok good ve simple olmuş. But çimlerle ilgili distress var, a little
daha depth katmalısın. Bunun apart from tebrikler.


Saygılarımla,
good work