xvid_dvd ye çevirmede problem

arkadaslar elimde ki filmlerin hepsi xvid.bunlari dvd ye cevirecegim herkesin kullandigi gibi bende bilinen total converter kullaniyorum.filmler zaten 16:9 formatinda xvid bir video yu program ile cevirecegim zaman soruyor goruntu boyutu normalmi yoksa 4:3 mü 16:9 mu yapayim diye birde ntsc ve pal secenegi cikiyor ben bunlardan normal boyut yani orjinal hali kalsinı seciyorum ve ntsc yi seciyorum. sorum su tv de izleyecegim zaman (tv 16:9ekran) alt yazilar ekrana sigmiyor sağli sollu taşiyor diger problemde goruntudeki renkler düşük kaliteli oluyor yani çözünürlük. bu işi en iyi nasil yapabilirim yada bu işi basit converterlar yerine after effect yada orjinal bir dvd filmler gibi sesi ayri goruntu ve alt yazi dosyasini ayri nasil yazabilirim?

işin ilginç tarafi bu dvd ye cevirdigim filmi bilgisayarda izlerken görüntüde hiç bir problem yok kullandigim monitorde 16:9 formatinda [S35]

TV ler genelde 4.3 olduğu için kareye yakın formda onları hint filmlerindeki gibi uzun görürsün muhtemelen. Bir de saniyedeki kare sayısı belirtilmediği sürece siz yine de PAL seçerek kayıpları engelleyin. Videonuz 16.9 ise siz de 16.9 yapın. zaten total converter da aspect ratio değeri auto da kalabilir. Biliyorsunuz bazı orijinal video dvd lerinin iki yüzlü olanlarının bir yüzünde wide versiyonu diğer tarafta 4 e 3 ama tepeden kaşlı versiyonu vardır. yuklarıda aşşapğıda siyah kaç vardır ve filmin sıkıştırılmamış hali de diğer tarafta wide olarak kayıtlıdır. 16.9 plazma monitörlerinizde orantı problemi olmasın diye wide tarafını , normal 4 e 3 tv lerde de normal versiynu oynatırsınız. senin video oynatıcın PC de o videonun üst ve alt kısımlarını 4 e 3 monitörün olsaydı bile siyah kaş ile doldurabilirdi. Bazı video onatıcılar monitörünüzün orantısına göe video gösterimini kontrol ediyor. Demem o ki, bu işi bir DVD player da ve normal bir tv de izlenecek şekilde teslim edeceksen muhtemelen problem yaşarsın. film olduğundan uzun görünür. YOksa bu orantılara dikkat etmelisin.

peki dvd deki filmlerin goruntu formati nedir?birde ses dosyasinin formati? bir dvd açip pcde goruntu dosyasinin ozelliklerine baktigimda goruntu formati yazmiyor dikkatimi ceken bu formati nedir ki?

dvd görüntü formatı mpeg-2dir. bu arada yukarda ntsc yi seçiyorum demişsiniz elinizdeki video ntsc olduğu için mi bunu yapıyorsunuz çünkü normalde pal seçilmeli. Bir de altyazıların taşması normal divx altyazıları hazırlanırken cümle uzunluklarına falan pek dikkat edilmez. Subtitle Workshopta altyazıları düzenleyebilirsiniz...

hayir program otomatik ntsc seciyordu bende o şekilde birakiyordum ama pal seçimi yapiyorum simdi.subtitle icinde teşekkürler :)