blasterboz son galeri mesajları

Hüseyin öncelikle merhaba.
Sagdaki perdenin arkasindan gelen bir isik yok galiba. Modelleyip atmissin sanirim. O yüzden cok siritiyor ama koltugun detaylarina kadar üsenmeden modellemissin. Altin sarisi icin biraz daha dügneleri kurcalamak gerekiyor sanirim biraz mat ve kirli bi tonu var. Modelleme olarak cok hos.
Kolay gelsin.

Teoman eline saglik, desenlerini cok begeniyorum. El kullanimin cok rahat belli ama nacizhane biriki oranti sorunu dikkatimi cekti. Minnos, ki benim bir ara buna benzer ama daha tombul kedim vardi, adi yine Minnos;) rahmetli daha cok sosise benziyordu;) neyse, yüzde sola dogru bi kayma var. Minnos a göre sag, disi sismis gibi. Kedi yüzünde oranti bozuklugu genelde yoktur. Ben tahminimce referans kullanmadan cizdin kanaatindeyim. Sag taraftaki kücük boyadigin kulak digerine göre geride duruyor. Birde biyiklar sanki biraz daha özen gösterebilir gibi duruyor. Halihazirda ayri bir katmanda duruyorsa tabiiki. Dalgali olmasi firca darbelerini daha belli etmis. Mahzendeki islerinede bir el atarsan TR3D görsel olarak daha hos olacak gibi. Calismalarini sabirla bekliyorum. Ayrica su Landscape calismana bakilirsa bayagi bir sabirlisin ve zaman ayirabiliyorsun. Kolay gelsin.

Mustafa eline saglik, objelerin dagilimi cok dogal ve harika, sadece sol taraftaki kücük sehpa ezik kalmis. Yerdeki kaplama genelde duvarlarda kullaniyor, renk olarak gri olmasi zaten ortamdan kendini ayirmis. Diger calismalarina bir göz attim, harika isler cikariyorsun. Calismalarini animasyona cevirmeni tavsiye ederim. Elektrikk adli calisman favorim bu arada;))

Sagol Cüneyt,

Sagol, varol Serhan. Kafamda tasarladigim aslinda ekledigim resimdeki gibi dehsetengiz bir rahibe seklindeydi. Resimdeki bayan Yunan bir cocuk bakicisi. Ama sonradan bu kadarda abartiya gerek yok diye eline bir gül veriverdim;) Aynen dedigin gibi biraz ikila sikila oldu o el. Daha öncekinden cevirdigim icin biraz belirsizlik/Deformasyon var dedigin gibi. Gerci baska birseyde cizebilirdim ama iste, basladigim gibi bitiremedim. Sagol tekrar, Kolay gelsin.

Teoman eline saglik, detayli bir calisma. Mimari isler arasindan böyle calismalara göz atmak cok keyifli.
Kolay gelsin.

Eline saglik. Bana Serge Birault izlemini verdi nedense. Renk yada desen acisindan sanirim. Benim dikkatimi ceken nokta ise Necmi nin bahsettigi gibi dudaklar. Biraz kuru ve disler soluk kalmis. Referans resimdenmi cizdin bilmiyorum ama parlak isik tonlari acisindan ( burundaki parlakligi referans alarak) serbest olmus. Deneme amacli ise bu is amacinin disina cikmis;)))

Harikulade, eline saglik tekrar.

Dilek eline saglik, Cehennemden sirtimda dumanlar cikarak Cennete girdigimde böyle bir ortamda keyif catmak isterdim dogrusu. Malum dünya sartlarinda bu pek mümkün degil maalesef. Ilk resimde oratadaki isik cok farkli, egzotik bir hava katmis ama arka planeye koydugun fon resmi ikinci renderde siritiyor. Gece resminde gölge almasindan dolayi plane oldugu cok belirginlesmis. Birde sol sütuna ait gölgeye bakirlisa Günes yatay halde olmasi lazimken fondaki resmin gölgeleri ile uyumsuz kalmis. Isik konumlari detaylari bozsada iyi is cikarmissin. Elestiriye acik oldugunu biliyorum, ondan biraz hür davranayim dedim;)
Orjinal resimi merak ettim dogrusu.
Kolay gelsin.

Diger resimlerdede desenlerin konumlari degisik oldugu yada yastiklarin yeri degistirilmis oldugu icin öyle bir izlenim uyandirdi bende. Bomba gibi olmus derken iyi olmus harikulade olmus manasinda:))
Uzun zamandir msn de yoksun, demek bunlarla ugrasiyorsun;))
Eline saglik, kolay gelsin.

Diger calismalarinda cok narin. Zaman bulursam bir C64 ü böyle bir ortamda render almak isterim. River Raid, Boulderdash ve 1943 ah ne oyunlardi ya, eskiye gittim simdi;)))

Hüseyin eline saglik, Resimler kücük detaylara bakip kabahat bulamayacagiz, cok kötü:)
Yorganin desen kaplamasini sonradan montaj yapmissin anlasilan;) Yatagin üstündeki dekorun tavan kismi biraz sade kalmis. Kabartma yada isik gibi bir aksesuar boslugu doldurabilir. Yatagin köseleri cok keskin.
Ikinci resimde kameranin perpektif ayarini yada FOV degerini degistirmissin. Soldaki tas duvar ve sagdaki sandalyeyi deforme etmis. Render, isik bomba gibi. Kolay gelsin.

Eser eline saglik, malzemelerin dagilimi cok iyi, Gramafon degil ama, eski TV zamanini gercekten animasatan bir renk kullanmissin. Calismana bahane bulmak adina degilde gözüme carpan biriki eksikligi belirtmek isterim.
Bu kamera acisinda, (ki bu tarihlerdeki (1965-1980) fotograflari inceleyecek olursan yere odakliydi) yer parke daha ön planda olmasi icin alt kismida aciya almaliydin. Belki sonradan kesmis olabilirsin, Simdiden pardon:)
Ikincil olarak, yerdeki sigara ve kültablasi belileryici obje aslinda ama arkadaki beyaz panodan dolayi secilemiyor yada kücük kalmis. Bu calisman bana eski Commodore64 ümü hatirlatti. Simdi eski silik kokusu olsada calisiyor kerata:) Kolay gelsin.

Tesekkürler Serhan. Senin calismalarida bu civarda görmek isteriz:)

Sagol Cemil, alkislarinla yasiyorum;))

Yooo sorun degil, yorumunu okurken bende takma dislerimi fircaliyordum zaten;)
Samimi ve derin yorumun icin tekrar tesekkürler.
Kolay gelsin.

Maddi hasarli caslismani begendim;)
Tablet pazari genisliyor ve sendeyavasca alisiyorsun galiba;))
Desen ve detay ekleyebilirsin biraz. Deniz kenarinda cimenlikte bir aracmi yokda Bulutsuz bir havada yesil tepede bir aracmi acik degil. Ama bir perspektif boyutu aracta var. Bu tablette ekrana bakarak calisirken Avare sarkisini aklima geliyor nedense;))) Kisa zamanda daha detayli cizimler gelir insallah. Hadi kolay gelsin.

Sergi prosedürleri sorunsuzdu sadece 1 ay kadar beklemek gerekti ama bu süre icinde eksiklikleri tamamlamis oldum. Acilis yapacak Milletvekili ve belediye baskanini 2 saate yakin beklemek baya bi bikkinlik vermisti, ve sergiye gelenlerin cogunlugu ögrencilerdi, malum cevrede cok okul vardi. Tam bir muamma yani. Birdaha düsünmüyorum zaten ve gereksiz bir olay bana göre tabii. Hem siparis edilenleri devamli aramak zorunda kaldik. Birki partiden gelenler oldu onlarda medyatik tavirlar icinde kendilerini tanitmak icin orda bulundular. Yapilan yorumlar cok iyiydi, ben sergiyi Bedensel özürlüler yararina yapmistim, yani kar amcli degil. Hemde kendi cebimden masrafim oldu. Sonuc fiyasko yani.

Yok abi ya ne sergisi? 2002 de Türkiye´deyken bir Karikatür sergisi actmistim, Bir dahami? tövbeler olsun. Oturur evde cekrdek yerim.

Evet sag gözde digerine göre daha cok keskin ve parlak tonlar var, ön planda duruyor gibi. Tesekkürler.

Evet kol, akil, göz baska yerde olunca tam sanal bir ortam oluyor:) Is eglenceli oldugu icin bu polemikten kurtulmasi cok kolay. Calismalarinda bunu görecegizz, Hadi bakalim, kolay gelsin.

Sagol Cemil. Bu brosürün aslinda sadece ön yüzünü kelimelerle dolduracaktik. Biliyorsun bizim insanimiz kargasayi cok seviyor. Arka kisimada gereksiz metinler eklemek istediler. Bende karikatür yapmayi teklif ettim ve düsünem payi kalmadan direk cizmeye basladim. Dedigim gibi konusma metinleri sonradan iteleme oldugu icin herkesime hitap etmeyebilir ama burda mevzu bahis sadece bir ekmek firini. Bu saatte kim ekmek almaya gider diye böyle bir tema aklima geldi. Girgir dergisinde 1,5 sene kadar cizdim. O zaman bahsettigin eksiklikleri cok yasadim. Inan karakter üretmek bunlari karelere oturtmak haricinde mizah konusu bulmak basli basina bir kabiliyet. Sende tablete elini kisa zamanda alistirirsin insallah. Hadi kolay gelsin.

Beyza, Ümit, Yunus, Devrim, Hasan, fastblackman : Sagolun arkadaslar.

Zahit Anac : Ciddiyetini pek anlayamadim? Hem transexuelzade hem iyi is cikarmak:) Karikatürdeki bayana daha biten isi teslim etmeden buraya ekledim ve sonradan TR3D adinda bir egitim sitesinde sergileyecegim diyerek izin aldim. Fakat bayan arkadas daha sonra buraya ne sekilde koyduguma merak edip baktiginda soke olmus. Ekledigim calisma bir obje olsaydi, tarzin ne olursa olsun cevaplamazdim ama tanimadigin bir insana ait yüz ifadesine bu sekilde yorumun biraz abes oldu. Yorumu eklemeden önce bu kisi, isi icra edenin esimidir dostumudur diye kendine düsünme payi vermen dogru olurdu. Hem hali hazirda karikatürdeki organlar yeterince Heterosexuel. En azindan ben isi icra ederken o hissi yakaladim;)  Yazilan yorumlarin Edit edilebilinecegini hatirlatmak ve yazdiklarimi negatif bir cevap olarak degilde, gözden gecirebilecegin bir yorum olarak algilamani umut ediyorum  Kolay gelsin.

Günel Hocam : Sagolun, varolun. Evet calisirken firca haricinde Liquify de kullaniyorum. Genelde sac, sakal, kil  gibi cok firca darbesi kulanilmasi gereken yerlede History yetersiz kaldigi zaman deforme etmek icin kullaniyorum. Onun haricinde zaten diger kalem ile yaptigim islerde Liquify kullanabilme teknolojim yok:) . Saclar  en cok detay gösteren ve en cokta sevdigim kismi. Bundan sonra ekleyecegim calismalari Video/yapim asamasi sekinde koymayi düsünüyorum. Baskalarida faydalanabilir. Tesekkürler.

Yine Wacom Cintiq ile yaptigim karikatür ve resim arasi bir calisma. Eksiz calismadan tablette cizmeye basladim. Photoshop 6 ve Alias SketchBook Pro ile 4 günde toplamda 9 saatimi aldi. Fotograftaki renkler cok kontsrastti ama hos görünüyordu. Bundan sonra koyu renklerle calismayi düsünüyorum. Diger calismalara göre detaylara girmeye calistim. Yorumlar icin lütfen düzgün Türkce ve Forum kurallarina uygun yorumlar kullaniniz. Kolay gelsin.

Eyvallah sagolasin;)

Erden, Hüseyin: Tsekkür ederim.

Cemil: Yazik ya, ben kiyamiyorum atmaya elim gitmiyor. Cocuklugumdan beri ne cizdiysem karalamalarda dahil muhafaza altinda. Onlardan esinlenip diger islerde kullaniyorum. Yorumun icin tesekkür ederim. Kolay gelsin.

Tesekkürler Ali. Odanin sahibi cocuk-lar (iki kardes) sanslimi bilmiyorum ama dilerim duvarlara bakarak uyuduklarinda, bu meslege egilimleri olusur zamanla. Bu vesileyle bende kendimi sansli hissederim;)
Kolay gelsin.

Teskkürler Hüreyre ve Güven.

Tesekkür ederim tridi.

Zemindeki kaplamanin tile degerlerini yükseltilebilir. Birde arka plandaki resmin kontratsini aracdaki isik siddetine göre düsürürsen daha iyi olur. Zaten sahnede kullandigin isigin konumu ile arasinda gölge farkliliklari var. Sanki arac ayni ortamda ama garajda duruyor gibi hissediliyor.
Iyi calismalar.

Canli görünüyor, cok güzel.
Modelleme acisindan zaten detaylari yeterli calismissin. Ben biriki kaplamalarla ilgili gözüme carpanlari "esirgemeden" aktarayim :))
Koltuga ait deri deseni büyük kalmis. Tile degerlerini yükseltebilirsin. Cervecelerin modeli konsepte ugun düsmemis biraz daha islemeli, desenli yada eskitme tarzinda olabilir. Yer ve duvar cok kuru duruyor. Antik-Soft gibilerinden bir konsept farkettim sahnede ve modellerde. Azda olsa hafiften narin narin kaplayabilirsin. Renk uyumu cok güzel. Lakin objelerin kendi aralarinda oran sikintisi var. Bu bakis acisindan bir imaj vermek istiyorsan tavani daha yükseltip kamerayida geriye alirsan, alan genisleyecegi icin tablolari bu kadar yanyana koymana ve yere cok yakin olmasina gerek kalmayacak. Ifadesi alinmak üzere karakola cekilmis gibi bir tereddüt var objelerde. Yani cok orthografik acilar var. Cüce insanar icin yapilmis gibi duruyor. Egilip oturacak ama arkayada dikkat edecekki kafa cizilmesin:) Yazi karakterinide mevcut karakterlerinin haricinde kullanmaya calis. Son zamanlarda sikca kullanildigi icin alisilagelmis gibi duruyor. Benzerini bulmaya calis. Son renderleri yine paylasirsan tahlil edebiliriz. Eline saglik, kolay gelsin.

Serdal eline saglik. Detaylarla bogusmaya üsenmiyorsun.
Sahnedene Volume Light var. AEP yada PS de mi olusturdun? Ilk resimdeki soldan gelen Günes isigi diger resimde var ama alan etkisi yok. Galiba sonradan eklemissin, dikkat cekiyor. Gökyüzü mavisi ile Günes isigi bagdasmiyor gibi geldi bana. Yanlissam mazur gör lütfen. Bu calismayada bir animasyon yapacaksin zannederim. Takipteyiz :)
Kolay gelsin.

Yavuz senin islerinde hata bulupta polemik cikarmak zor dogrusu. Begen i tiklayip kaciyoruz. Iyi is, temiz is. Her genc kizin rüyasi sadesus kaplamasi :) Kolay gelsin.

Temizlikciler cok iyi calismis, mikrop bile kalmamis etrafta :)
Elinize saglik gercekten temiz is, isiklar güzel. Nacizhane biriki tavsiyem olacak. Sandalyeleri gelisigüzel dizilebilirsiniz. Böyle cok talimat almis gibi duruyorlar. Birde kaplamalarin boyutlari kücük. Tile degerlerini yükseltseniz yada daha büyük kaplamalar kullansaniz dahada gercekci olabilir.
Web sayfanizdaki calismalarda cok güzel. Renkler cok hos. Kolay gelsin

Kimsenin istege göre resim yaptiracak mali imkani yok günümüzde maalesef. Karikatür yada Portre disinda resim yapmaya zamanim yeterli degil. Haklisin cogu ticari isler. Bahsettigin tarzda elimde cok eksiz var ama zaman bulursam el atacagim insallah.

(Seyhan Efendiler)
-Sagolasin. Eger siparis ediyorsan tabiiki benzer bir calisma yaparim:)
Fakat benim tarzim ve zamanim uygun degil maalesef. Hali hazirdaki calismalari galeriye ekliyorum sadece. Kolay gelsin.

(Günel Hanim)
-Tesekkür ederim. Belirli bir yerden sonra renk degisimi durdu zaten. Benzer cizim yaparsam bahsettiginiz gibi korumaya calisirim. Ama sorun siyah kagitta.

Tesekkür ederim Günel hanim, tesvik edici yorumlariniz icin.

Siyah Schroeller kagida Beyaz kuru kalem ile negatif portre calismam. Toplamda 4 günümü aldi. Isik gölge bilgisi olanlarin kolayca yapabilecegi degisik bir yöntem. Fakat muhafaza etmesi biraz sorunlu. Kagittaki siyah mürekkep zamanla beyazla karisarak mavilesebiliyor. Bu nedenle nemli ortamda saklamamanizi öneririm. Mecburen PS de renkleri düzenlemek zorunda kaldim.

Yine tertemiz is cikarmissin. Üst tavani biraz bombelimi yaptin? diyecektim ama Blueprint ile cizdigine göre galiba ben kusur ariyorum :)))
Animasyonlarini yapacagin günleri sabirla bekliyorum. Kolay gelsin.

Grafiklerini yaptigimiz brosürün arka kismini müsteri degerlendirmek istedigi icin böyle bir karikatür cizdim. Is yerinin digerlerine göre erken saatte acildigini belirtmek gerekiyordu. Önce cizimleri yaptim, bir süre sonrada metinleri iteledim :) Schroeller kagida ucu kesilmis normal ispirtolu kalemle cizildi. Tesekkürler.

Daha önce galeriye ekledigim karikatürlerden bir tane daha buldum diskte. Fii tarihte Girgir dergisinde yayinlanan cizimlerden bir tanesi. Schroeller kagida kurukalem, suluboya ve kokusuna bayildigim asetat kalemi ile calistim. (elde ne varsa) Mizahi yönden doyurucu olmayabilir. Malum mizah anlayisimiz zamanla degisiyor. Herkese iyi calismalar.

Web sayfana bir göz atayim dedim. Fakat hayal kirikligina ugradim. Bir fakültede grafik ögretmenligi bölümü gibi bir tahsil seviyesi olan ve 3d gibi ciddi bir meslek dalinda emek harcayan birisinin bu kadar hatali Türkce kullanmasi biraz tuhafima gitti. Karakter tasarimi ve Eski Misir sembolleri senaryo ile alakali demissin ama böyle bir bilgiye rastlamadim.
"Lorem ipsum"
Kafandaki hikayeyi hayata gecirmek icin web de arastirmalar yapmani tavsiye ederim. Sana is verecek kisilerin karsisina daha kararli ve aciklayici bilgilerle cikarsan bu isten para kazanamama gibi bir sikayetin kalmaz. Tabii bunlarida negatif bir yorum olarak degilde gözden gecirecegin bir yorum olarak algilamani umut ediyorum.
Kolay gelsin.

Umut öncelikle organik modelleme ve animasyon calistigina göre bu iste zamanla iyi calismalar yapabilecegini düsünüyorum. Fakat calismalarinina yazilan aciklamari ve eksiklikleri gözardi etmemen sana daha azim vermelidir. Her ne kadar eksiklerle dolu animasyonlar olsada basarili oldugun yada dahada ilerletebilecegin belli.
Genel olarak forumlardaki Türkce yazim hatalarin maalesef bu calismandada mevcut. Bu resimdeki Tükce ve Ingilizce deki imla hatalarini yorumcularin ciddiyetsizlilik olarak algilamamalari icin bunlara daha fazla önem vermen gerekir. Grafik olarak bu konuda eksiklikler ön planda. Yazi karakterleri modeldeki konsept ile bagdasmiyor. Karaktere bakilirsa Uzak dogu dövüscüsü tasarlamissin. Elbiselerindeki kaplamalar ve kiliclar ben uzakdogu dövüscüsüyüm diyor. Modelin yanindaki tabletlerdeki kabartmalar ise eski Misir figürleri. Bu kaplamalari atamadan önce bu uyumu hesaplaman gerekirdi. Birde düvüscünün sirtinda ve belindeki kiliclar kın icinde olduguna göre öndeki kilic lüzumsuz duruyor. Hic olmazsa kın in biri bos olabilirdi. Evet sadece modele ve rendere degilde üstünde kullandiginiz garfiklerede cakilip kaliyoruz. Trabzon da bu isle ugrasan arkadas bulmak zor olabilir calismak veya danismak icin, ama bu sitede (TR3D) yeterince aradiklarini barindiriyor. Animasyona yeni basladigini varsayarak sana Sinematografik bilgler edinmeni tavsiye ediyorum. Modelleme, kaplama, animasyondan bilgisinden sonra bu videolari editlemek, kurgulamak ve müzik kullanmak kasdettigim. Calismalarinda basarilar dilerim. Kolay gelsin

Eline saglik Volkan. Renk secimi, render ve ev tasarim olarak, özellikle sandalye tasarimi hos duruyor. Daire tasarimi diye kastetigin bir daireye ait oda ve mobilyalari zannerdersem. Gözüme takilan biriki minik eksiklilkleri aktarmak istiyorum.
Yatagin üstündeki üc adet dikdörtgen diger desenlere ve genel dizayna uymamis ve yatak basi hayli yüksek. O kisimdaki mobilyalar köseye itilmis gibi duruyor. Kitaplarda ayni kaplamalari kullanmissin. Üstteki hediye paketlerinin cekerek uzatildiklari kapaklarindan belli oluyor. Masa lambasi masada dis tarafta kalmis, hayli büyük ve fisi yok. Oraya bir spline arabilirsin. Sol taraftaki beyaz dolap görünebilirse iyi olur. Son olarak disaridan gelen gönes isigi yerde patlama yapacak kadar siddetli olduguna göre objelerde keskin gölgeler olmaliydi. 40 dakikiada modelleme ve render yaptigina göre oldukca pratik calisiyor olmalisin. Tabii bunlar detaylar ama calismalarina daha estetik getirecegi kanaatindeyim. iyi calismalar dilerim.

Tesekkür ederim. Ekledigimde sizi haberdar ederim. Sizede kolay gelsin.

Ortaokulda resim ögretmeni ile tartistigim icin disipline ve sonrasinda iskence gibi gecen 1 dönem sonrasinda okulu terkettim. O zamandir reklam sektöründe ve Girgir dergisinde vs.resimle ilgili tüm alanlarda cizdim. Fakat yas ilerleyipte okuyup anlamanin eksikligi ortaya cikinca gidip o ögretmenimi buldum birsekilde. Tesadüftürki kendiside emekli olmus ve tabelaci dükkani acmis. Yaninda 5 seneye yakin calistim. Zamanla dükkanini bana devretti.Böylece sizin begendiginiz desenleri gelistirme kabilietim artmis oldu. Kendisiyle Patron-cirak, Baba-ogul samimiyetini yasayabilmenin bahtiyarligi icindeyim. Siz simdi Milattan önce 1968... yazinca kendisini animsadim ve hemen paylasmak istedim:)

http://bozgraphics-cartoons.blogspot.com/

Su an Yurt disindayim zaten:) Ingilizce yeterli degil maalesef ama genede oyun firmalari olmasada biriki kayda deger islerim var. Bloguma göz atarsan daha baska calismalar mevcut. Yorumun icin tesskürler.
Kolay gelsin.

(Yunus Erbas)
-Duvar kagidi üstüne boyadigim icin bazi alanlarda boyayi cekmesi farkliydi. Bu yüzden degradeler dengeli olmadi. Yahu ben cocukken ailem odama böyle bi resim yaptirsaydi herhalde simdi daha iyi isler cikarirdim. Zamane cocugu olmak varmis.:)

(Yavuz Battal)
-Tesekkür ederim. Bu aralar biraz yogunum. Msn acik devamli ama sen Off sun maalesef. Mini Cooper harika olmus bu arada.

(Hasan Demir)
-Tesekkürler.

Hemen imzam olan tisörtlerden satin almaya baslayin Günel hanim :))
Estagfirullah. Ben bu meslek ile istigal edenlerin zamanla kendilerini dahada amatör hissettiklerini düsünüyorum. Bu yüzden fan sahibi olmak degilde övünülecek birseyler yapmak daha gurur verici. Siz bu isle ugrasiyorum derken resim ögretmeni oldugunuzu varsayiyorum. Ilk etapta aklima gelen bu :)

Tesekkür ederim arkadaslar.

-Günel Hanim, Begenize sevimdim. Desen derken ilgi alaniniz sanirim. Biraz 3 boyut aci var ortamda. Deseni daha belirgin yapti sanirim. :)

Bir elemanin Dogum Günü hediyesi icin yaptirttigi karikatür. Renkli Schoeller kadiga kuru kalem ve tükenmez kalemle cizdim. 2 saat sürdü. Daha önceki karikatürdeki arka fon kisiyle baglantili olmadigi icin ikinciye cizdim. Böyle birsey oldu ;)